如何代写英文个人简历CV?可以翻译中文吗?

当给一些国际化的企业或是海外职位投递时,我们通常都要用到英文个人简历CV,那么,今天AcademicPhD就带大家来看看英文个人简历CV应该怎么写吧。

写英文简历的通用格式

一般来说,英文简历主要包括五个基本模块,它们分别是个人信息,求职目标,技能,教育背景和工作经历。除此之外,英文简历上还可以加一些信息,比如其他经历、奖项荣誉、自我评价等。其中基本信息放在简历的最上方,其次是求职目标,其他三项则可根据具体情况进行排序,一般最重要的放在最前面。

就格式而言,英文简历有三种最基本的,分别是以时间顺序排列的格式(注重求职者的工作经历)、技能功能型格式(关注求职者的技能和过往成就)和混合型格式(以上两种格式的混合)。

英文简历的格式和中文简历相差不多,主要还是英文和中文两种语言的相差性比较大。还有一点,英文简历中模块的标题的全部字母都需大写且加粗,全文格式一定要统一。

英文格式简历怎么写

首先,也是最重点的一点,那就是简历的篇幅应控制在一页。

其次,要注意英文简历的排版。和中文简历一样,英文简历的排版也要做到整洁干爽,字体可以用最常见的New Times Roman,行间距保持在1.2-1.5倍之间,不要用下划线或是斜体。不过,行间距和字体尤其是字体的大小应根据具体的情况来调整,最重要的还是控制简历的篇幅并保持页面整洁。

最后,多检查几遍以避免拼写及语法上的错误,这些错误会让我们看起来很不专业,并进一步影响雇主对我们的印象。

英文简历中电话号码、出生日期、年龄格式怎么写

电话号码是属于英文简历中的基本个人信息部分。一般来说,求职者给出的都是自己个人号码。

至于出生日期和年龄这些比较私人的信息,如果我们申请的职位是在外国的,那么这两方面的信息是不宜出现在英文简历上的。

但如果我们申请的职位是中国的,简历英文版也是可以放出生日期和年龄的,具体只需把相应的中文翻译成英文即可,如出生日期就Date of Birth: XX/XX/XXXX(如09/03/2000,就代表求职者出生于2000年的3月9号,注意是日/月/年倒着写),而年龄即Age:XX。需要注意,这些比较私人的信息如无必要,最好还是不要放在英文简历上。除此之外,婚姻状况、社会保险号等信息也不宜出现在英文简历上。

个人简历英语版怎么写

在写作个人简历的英语版时,可以直接参照着英文模板来写,这样做能确保准确性。但是不要大段大段直接翻译中文,也不能直接套用中文简历。

英文简历中不宜使用过长的句法冗杂的句子,一般雇主不会仔细阅读简历,语法繁复的句子反而会影响理解。而且,英文简历中也不宜使用“I”(我),最好以英文动词开头,如果是发生在过去的就用一般过去时,如果是现在还在继续的工作也要用一般过去时。

此外,个人简历的英语版中的每段描述最好不要出现完整的句子,直接以动词开头即可。动词后可以直接跟结果,比如说,我们研发了一个产品,就可以写“developed a product called…”,注意在简历中要写出具体产品名,做到真实可信。

中文简历翻译成英文可以吗

一般来说,中文简历不能直接翻译英文当成英文简历来用,这样会显得很粗糙,中文直翻英文也会显得很生硬,所以最好能独立创作一份英文版简历。

除了内容外,也不宜直接照搬中文简历的排版风格到英文简历。中英文简历风格区别较大,我们可以查找制作简历的网站,上面会有一些优秀的英文版简历供参考。

个人简历常用英文词汇

个人简历会常用到模块的英文名称,分别是JOB OBJECTIVE(工作目标)、SKILLS(技能)、EDUCTATION BACKGROUND(教育背景)、PROFESSIONAL EXPERIENCE(工作经历)、OTHER EXPERIENCE(其他经历)、AWARDS(奖励荣誉)和PERSONAL SUMMARY(个人总结)。

英文求职简历范文

这篇范文是一位计算机专业的求职者应聘IT咨询师。首先,范文把技能排在了较前面的位置,但求职者的工作经历也比较丰富,这占据了简历较大的篇幅。就简历的内容设计上来说,侧重点比较清晰。就内容上而言,这份简历范文除了有一些基本个人信息、工作目标、技能、教育背景和工作经历之外,还添加了奖励荣誉和个人总结两个模块,突显了求职者的成就与长处。

除此之外,我们还可以看到这份简历范文的排版也是十分干净整洁。雇主一看到这份简历就会明白求职者的优势及特质。

以上书写英文个人简历CV的写作介绍。注意中文简历并不能直接翻译成英文,在制作英文版简历时也应调整格式和内容细节。如果同学们想了解更多简历相关的内容,欢迎进一步咨询AcademicPhD!